By Robert Tripp . Colombia CIAT 1989 . 85 p. , Esta publicación es un producto de la capacitación en investigación a nivel de finca realizada por el CIMMYT y el CIAT en los últimos años. A medida que han desarrollado y refinado los métodos para enseñar cómo planificar y fijar prioridades en la investigación en campos de agricultores, los miembros de nuestro personal científico se han centrado en convertir esa experiencia en material didáctico. Nos complace el hecho de que esta publicación sea el fruto del esfuerzo conjunto de dos centros internacionales de investigación agrrcola. El CIMMYT y el CIAT proporcionan cursos muy variados sobre la investigación en campos de agricultores y consideramos que vale la pena comparar notas, aprender uno de la experiencia del otro y, lo más importante, aprender de la experiencia de los investigadores y extensionistas de los programas nacionales. Una de las cosas que escuchamos persistentemente de nuestros colegas en los programas nacionales es la necesidad de coordinar sus esfuerzos con los nuestros, para enseñar los métodos de la investigación en campos de agricultores. Publicaciones como ésta proporcionan un foro para establecer dicha colaboración. El trabajo en distintos cultivos y en diferentes condiciones necesariamente conducirá a algunas variaciones en los procedimientos, pero hay mucho terreno común a partir del cual se pueden desarrollar métodos generales. Posteriormente, el personal de los programas nacionales puede ajustar los procedimientos a sus propias necesidades. Consideramos que esta publicación será útil para los investigadores y extensionistas que participan en la planificación de programas experimentales en campos de agricultores. Por otra parte, ayudará a los programas nacionales a desarrollar sus propias actividades de capacitación. Esperamos que esta obra promueva una mayor colaboración entre los centros internacionales de investigación y los programas nacionales de investigación, para el desarrollo de métodos y materiales didácticos. Los autores agradecerán cualquier sugerencia que mejore esta publicación. 968-6127-32-1

Place Hold on La Etapa de Planificación de la Investigación en Campos de Agricultores