El Banco de la República, mediante el pago de una tarifa al autor, adquiere los derechos patrimoniales sobre el texto que se publica. Las fotografías se alquilan mediante una tarifa exclusivamente para su uso en el Boletín. Estos pagos solo se efectuarán a quienes no estén inhabilitados por la ley para recibir doble asignación por parte del Estado.

Los textos enviados al Boletín no podrán ser postulados en otras revistas impresas o electrónicas y tampoco pueden tener compromisos editoriales con otras publicaciones. El recibo por parte del Museo de estos documentos implica la aceptación de las normas del Boletín por los autores.

En el museo del hombre de parís, buscando inéditos, los autores de este libro lograron acceder al archivo de paul rivet, que normalmente permanece cerrado al público, encontrando una masa de información interesante y digna de rescatar para la ilustración de los investigadores colombianos y colombianistas. Del examen detenido de estos archivos resulta este primer volumen, lenguas de la amazonia colombiana, cuyo cuerpo principal es la transcripción de algunos manuscritos importantes de aquel archivo, provenientes de múltiples corresponsales de rivet. Los manuscritos luego son comentados por especialistas en lenguas de la amazonia, anexando datos actuales equivalentes a aquellos encontrados por los corresponsales de rivet. Además, el libro presenta dos artículos relacionados con la vida de paul rivet de y de uno de sus corresponsales más importantes, el padre constant tastevin.