* Palabras leídas en la inauguración de
la Semana de Autor dedicada a William
Ospina, que tuvo lugar en la Casa de
las Américas del 24 al 27 de noviembre
de 2009, sobre la cual incluimos una
nota en «Recientes y próximas de la
actual entrega de la revista. De esas
jornadas provienen los textos aquí reunidos (N. de la R.)

Nuestra América es todavía el reino de la perplejidad,
y a ello contribuyen por igual las tensiones y los
desajustes entre la realidad y el lenguaje, los mestizajes
y los sincretismos. No deja de ser asombroso que estas
tierras ya suficientemente complejas por su composición
geográ?ca y biológica se hayan enriquecido
más aún con el aporte de razas, lenguas, tradiciones,
religiones, filosofías, modelos económicos e ideales
políticos llegados de otras partes. Pienso en Colombia,
por ejemplo, donde no somos mayoritariamente
blancos europeos ni indios americanos ni negros africanos
sino uno de