Éste libro es un compendio biográfico de escritores colombianos residentes en los Estados Unidos. En la introducción, su autor brinda indicaciones fundamentales acerca del fenómeno en cuestión, reconociendo que, en este siglo, la literatura de autores colombianos en Estados Unidos debe abordarse desde la misma perspectiva en que es abordada la literatura de cualquier comunidad de emigrados. La razón: todas estas comunidades comparten ciertas características, experiencias y apremios. Según Márceles Daconte son estos escritores quienes tras la distancia elevan su más sentido homenaje a la nación, olvidando ciertos aspectos negativos y recuperando el verdadero sentido de la comunidad latinoamericana. Se han tenido en cuenta, para el presente compendio, autores inmigrantes que concluyen una larga trayectoria de publicaciones y exponen un corpus literario consolidado. Su principal objetivo consiste en sacar del olvido a muchos de ellos y, en palabras de su autor, presentarlos como una valiosa expresión literaria, a menudo desdeñada por el olvido o la marginalidad.