ONTENIDO
Página
PREFACIO vii
RECONOCIMIENTO viii
1. INTRODUCCIÓN
1.1 El abastecimiento de agua y la salud humana 1
1.2 Abastecimiento de agua y desarrollo socioeconómico 5
1.3 Abastecimiento de agua a pequeñas comunidades en países
en desarrollo 6
2. PLANEAMIENTO Y ADMINISTRACIÓN
-2.1 Planeamiento 11
2.2 Administración y supervisión 15
2.3 Recursos de personal y capacitación 17
.2.4 Compromiso y participación de la comunidad 18
2.5 Mantenimiento 21
2.6 Operación de emergencia 24
3. CANTIDAD Y CALIDAD DEL AGUA
3.1 Uso y consumo del agua 29
3.2 Calidad del agua 32
4. FUENTES DE AGUA
4.1 Ocurrencia del agua e hidrología 41
4.2 Calidad de fuentes de agua 43
4.3 Selección de la fuente de agua 44
5. RECOLECCIÓN DEL AGUA PLUVIAL
5.1 Agua pluvial como fuente de abastecimiento de agua 49
5.2 Captación de agua en techos 49
5.3 Captación de agua en el suelo 52
5.4 Almacenamiento 54
5.5 Preservación de la calidad del agua 58
6. CAPTACIÓN DE AGUAS DE MANANTIAL
6.1 Introducción 63
6.2 Consideraciones básicas 67
6.3 Captación de manantiales de afloramiento de gravedad .... 67
6.4 Captación de manantiales artesianos 70
7. EXTRACCIÓN DE AGUA SUBTERRÁNEA
7.1 Introducción 77
7.2 Ocurrencia y prospección del agua subterránea 78
7.3 Métodos de extracción de agua subterránea 84
7.4 Galerías de filtración 90
7.5 Pozos excavados 93
7.6 Pozos tubulares 103
- iii -
Página
8. CAPTACIÓN DE AGUA SUPERFICIAL
8.1 Captación de agua de río H ?
8.2 Captación de agua de lago 120
8.3 Construcciones típicas de captación 122
8.4 Represas pequeñas y reservorios de pequeñas comunidades . 123
8.5 Cribas 124
9. RECARGA ARTIFICIAL
9.1 Introducción 129
9.2 Filtración ribereña 130
9.3 Esparcimiento de agua 134
9.4 Represamientos de arena 137
10. BOMBEO
10.1 Introducción 141
10.2 Fuentes de energía para el bombeo 141
10.3 Tipos de bombas 145
10.4 Bombas reciprocantes 147
'10.5 Bombas rotativas (desplazamiento positivo) 151
10.6 Bombas de flujo axial 153
.10.7 Bombas centrífugas 154
10.8 Arreglos para el accionamiento de bombas 155
10.9 Bombas accionadas por aire 158
10.10 Ariete hidráulico 161
11. TRATAMIENTO DEL AGUA
11.1 Introducción 167
11.2 Calidad y tratamiento del agua subterránea 170
11.3 Calidad y tratamiento del agua superficial 171
12. AERACIÓN
12.1 Introducción 175
12.2 Aeradores de cascadas 176
12.3 Aeradores de burbuja 180
13. COAGULACIÓN Y. FL0CULACI0N
13.1 Introducción 183
13.2 Coagulantes 184
13.3 Mezcla rápida 186
13.4 Floculación 190
13.5 Floculadores hidráulicos 191
14. SEDIMENTACIÓN
14.1 Introducción 197
14.2 Diseño de tanques de sedimentación 198
14.3 Construcción 200
14.4 Plancha basculante y sedimentadores de tubo 203
- iv -
Pági
15. FILTRACIÓN LENTA EN ARENA
15.1 Introducción 209
15.2 Teoría de la filtración 211
15.3 Principios de operación 213
15.4 Consideración de diseño 216
15.5 Construcción 219
15.6 Limpieza 223
16. FILTRACIÓN RÁPIDA
16.1 Introducción 229
16.2 Aspectos teóricos 234
16.3 Operación y control del filtro rápido 234
16.4 Consideraciones de diseflo 239
16.5 Construcción 247
16.6 Filtración rápida aplicada a pequeñas comunidades 250
16.7 Filtración gruesa 252
17. DESINFECCIÓN
17.1 Introducción 255
17.2 Desinfección física 255
17.3 Desinfectantes químicos 256
17.4 Cloracion 257
17.5 Tecnología de cloracion para el abastecimiento rural de
agua 259
17.6 Desinfección usando cloro gaseoso 263
17.7 Desinfección de tanques nuevos, tuberías y pozos 265
17.8 Desinfección del abastecimiento de agua en situaciones
de emergencia 266
18. CONDUCCIÓN DEL AGUA
18.1 Introducción 269
18.2 Tipos de conductos de agua 269
18.3 Consideraciones de diseño 272
18.4 Diseño hidráulico 274
18.5 Conducción de agua mediante bombeo 278
18.6 Material de tuberías 283
19. DISTRIBUCIÓN DE AGUA
19.1 Introducción 289
19.2 Tipos de sistemas de distribución 289
19.3 Consideraciones de diseño 296
19.4 Diseño del sistema de distribución 304
19.5 Material de tubería 307
ANEXOS
1. Encuesta sanitaria
2. Métodos de perforación de pozos
3. Estudios experimentales para el diseño de una planta de tratamiento de
agua
4. Productos químicos usados en el tratamiento de agua
5. Factores de conversión de medidas

Sistemas de Abastecimiento de Agua para Pequeñas Comunidades, Agosto 1981
Manual/documento de consulta sobre tecnología de sistemas de abastecimiento
de agua para pequeñas comunidades. Temas: planeamiento y administración
de pequeños sistemas de agua, cantidad y calidad del agua potable, fuentes
de agua, recolección de agua pluvial, captación de aguas de manantial,
extracción de agua subterránea, captación de aguas superficiales, recarga
artificial, bombeo, tratamiento del agua (general), aeración del agua,
coagulación, floculación, sedimentación, filtración lenta en arena,
filtración rápida, desinfección, conducción y distribución del agua.
Referencias seleccionadas se añaden a cada capítulo.
Los anexos ofrecen información sobre: encuesta sanitaria, métodos de
perforación de pozos, estudios experimentales para el diseño de plantas de
tratamiento de agua, productos químicos empleados en el tratamiento del
agua, y conversión de unidades de medición.
384 páginas; 244 figuras; 24 cuadros.