RADIACIONES
Al consultar el diccionario Larousse de ciencias y técnicas sobre la definición
de radiación encontramos: emisión de ondas electromagnéticas, de partículas
atómicas o de rayos de cualquier índole. Las radiaciones pueden ser de naturaleza
electromagnética (radiaciones ondulatorias) o consisten en la emisión y
propagación rectilínea de partículas (radiaciones corpusculares).
2 FERNANDO HENAO ROBLEDO
Todas las radiaciones ondulatorias se deben a la propagación simultánea de
un campo magnético y de un campo eléctrico a la velocidad de 300.000 km/
seg. Solamente difieren por la frecuencia y la longitud de sus ondas u oscilaciones,
cuyo valor determina los efectos que ejercen en la materia dichas radiaciones:
elevado poder de penetración y de ionización de las radiaciones de mayor
frecuencia y menor longitud de onda (Rayos gamma, X, Ultravioleta); excitación
de la retina, generadora de fenómenos de visión (Luz); efectos caloríficos
(Radiaciones infrarrojas), Reflexión de las ondas cortas de telecomunicaciones
por la ionosfera.

Introducción ..................................................................................... 1
Radiaciones ..................................................................................... 1
Radiaciones electromagnéticas .......................................................... 4
Espectro electromagnético ................................................................ 5
CAPÍTULO I
ILUMINACIÓN ............................................................................ 13
Introducción ..................................................................................... 13
El ojo y la visión ............................................................................... 14
El mecanismo visual .......................................................................... 15
Anatomía y fisiología de la visión ....................................................... 15
El ojo ..................................................................................... 16
La retina ..................................................................................... 20
Medios transparentes ................................................................... 20
Cristalino ..................................................................................... 20
Cuerpo vítreo .............................................................................. 21
Humor acuoso ............................................................................. 21
Anexos del globo ocular............................................................... 21
Párpados ..................................................................................... 21
Aparato lagrimal .......................................................................... 23
Características visuales del ojo .......................................................... 24
Acomodación .............................................................................. 24
Adaptación .................................................................................. 24
Curva de sensibilidad del ojo ........................................................ 24
Efecto purkinje ............................................................................ 26
El campo visual ............................................................................ 26
Defectos estructurales del ojo ....................................................... 27
Tres tipos de visión ........................................................................... 28
Factores objetivos del proceso visual ................................................ 28
Tamaño ..................................................................................... 29
Brillo fotométrico (luminancia) ........................................................... 29
VIII FERNANDO HENAO ROBLEDO
Contraste ..................................................................................... 29
Tiempo ..................................................................................... 29
El espectro radiante .......................................................................... 30
Longitud de onda .............................................................................. 30
Período ..................................................................................... 30
Frecuencia ................................................................................... 30
Velocidad de propagación ............................................................ 32
Temperatura del color ....................................................................... 32
Magnitudes y unidades luminosas ...................................................... 33
Intensidad luminosa ........................................................................... 34
Flujo luminoso .................................................................................. 35
Nivel de iluminación .......................................................................... 35
Brillo (luminancia) (B) ....................................................................... 36
Ecuaciones fundamentales................................................................. 38
Características de la radiación luminosa ............................................. 39
Reflexión ..................................................................................... 39
Valores de reflexión o reflectancia ..................................................... 40
Transmisión ..................................................................................... 42
Refracción ..................................................................................... 42
Índice de refracción .......................................................................... 43
Polarización ..................................................................................... 43
Calidad de la iluminación ................................................................... 44
Deslumbramiento .............................................................................. 44
Efectos que produce el deslumbramiento ........................................... 45
Normas para evitar el deslumbramiento ............................................. 45
Relación de brillo .............................................................................. 45
Color ..................................................................................... 46
El color como fenómeno físico .......................................................... 47
El color de los cuerpos opacos. ........................................................ 47
Sensibilidad a los colores .................................................................. 47
El color como sensación ................................................................... 48
Cualidades del color ......................................................................... 48
El color como elemento expresivo ..................................................... 49
Factores de modificación del color aparente ...................................... 55
Preferencias cromáticas y tipo de personalidad .................................. 55
Tipos de iluminación .............................................
TABLA DE CONTENIDO IX
Campo de aplicación ........................................................................ 65
Requisitos y procedimientos.............................................................. 66
Número de puntos y número de muestras por punto .......................... 66
Luminancia y brillo en los puestos de trabajo ..................................... 68
Equipos de medición ......................................................................... 69
Pruebas de verificación ..................................................................... 69
Medida de campo ............................................................................ 70
Cálculos ..................................................................................... 72
Determinación de la iluminación promedio .................................... 72
Niveles de iluminación representativos............................................... 74
Resultados ..................................................................................... 94
Análisis y determinación de las condiciones de riesgo ......................... 95
Medidas de control........................................................................... 96
Diseño de iluminación artificial ........................................................... 102
Vigilancia y control............................................................................ 108
Régimen sancionatorio ...................................................................... 111
Anexos ..................................................................................... 113
CAPÍTULO II
OTRAS RADIACIONES NO IONIZANTES ............................. 121
Radiación ultravioleta ........................................................................ 121
Efectos de la radiación ultravioleta ..................................................... 125
Fuentes de emisión de radiación ultravioleta ....................................... 127
Fuentes artificiales de radiación ultravioleta ........................................ 128
Detección y medición de la radiación ultravioleta ............................... 130
Detectores químicos y biológicos ...................................................... 130
Detectores físicos ............................................................................. 130
Instrumentos de medida .................................................................... 131
Evaluación de los riesgos para la salud humana .................................. 131
Valores límites permisibles para radiaciones no ionizantes................... 134
Radiación infrarroja .......................................................................... 136
Microondas ..................................................................................... 140
Medidas de control y protección ....................................................... 142
Radiofrecuencias (RF) y microondas................................................. 143
Aplicaciones de las radiofrecuencias.................................................. 147
Detectores y medidores .................................................................... 149
Características de los medidores ....................................................... 149
Efectos biológicos de la radiación RF ................................................ 150
X FERNANDO HENAO ROBLEDO
Efectos de los campos de RF sobre la salud ...................................... 152
Efectos no térmicos de los campos de RF ......................................... 156
Cáncer y exposición a campos de RF ............................................... 156
Valores a los que estamos sometidos................................................. 157
Aplicaciones médico-terapéuticas de las ondas de radio .................... 160
Valores límites permitidos.................................................................. 163
Valoración del riesgo higiénico........................................................... 164
Peligros del radar.............................................................................. 164
Medidas de protección ..................................................................... 165
Campos electromagnéticos de frecuencia extremadamente baja (E.L.F.) 168
Características físicas........................................................................ 169
Fuentes naturales de campos ELF ..................................................... 169
Campos eléctricos naturales.............................................................. 170
Campos magnéticos naturales ........................................................... 170
Fuentes artificiales de campos ELF ................................................... 171
Efectos biológicos de los ELF sobre los seres vivos........................... 174
Determinación de dosis de exposición en campos ELF ...................... 175
Campos electrostáticos elevados....................................................... 175
Generación de cargas electrostáticas ................................................. 176
Radiación láser ................................................................................. 176
Límites máximos permisibles ............................................................. 184
CAPÍTULO III
RADIACIONES IONIZANTES ................................................... 203
Características de las salas de Rx ...................................................... 215
Radiación gamma ............................................................................. 216
Usos de la radiación gamma .............................................................. 216
Características de las sustancias ionizantes......................................... 226
Efectos biológicos de las radiaciones ionizantes ................................. 230
Efectos somáticos............................................................................. 235
Efectos genéticos.............................................................................. 236
Efectos estocásticos o aleatorios ....................................................... 238
Radio sensibilidad de las células ........................................................ 238
Síndrome de irradiación .................................................................... 239
Síndrome hematopoyético ................................................................. 240
Síndrome gastrointestinal................................................................... 240
Síndrome del sistema nervioso
TABLA DE CONTENIDO XI
Irradiación externa ............................................................................ 242
Contaminación radiactiva .................................................................. 242
Límites máximos permisibles ............................................................. 242
Diseño de la instalación ..................................................................... 247
Medicina nuclear .............................................................................. 255
Gammagrafía industrial ...................................................................... 256
Técnicas de medición ........................................................................ 265
Protección del técnico ....................................................................... 282
Protección del médico ...................................................................... 283
Protección de los equipos móviles..................................................... 283
Protección en medicina nuclear ......................................................... 283
Eliminación de desechos radiactivos .................................................. 284
Manejo de los pacientes ................................................................... 285
Manejo de cadáveres ....................................................................... 285
Legislación colombiana ..................................................................... 285
Anexo 1. Monitoraje de instalación radiactiva .................................... 303
Anexo 2. Guía sobre criterios de valoración de condiciones medioambientales de una instalación radiactiva ....................................... 307
Anexo 3. Criterios de valoración de condiciones medioambientales
de una instalación radiactiva ..................................................... 309
Anexo 4. Evaluación y control de radiaciones ionizantes .................... 310
Bibliografía ..................................................................................... 313
Lista de figuras
Introducción
Figura 1. Clasificación radiaciones ..................................................... 3
Figura 2. El campo eléctrico (E) y el campo magnético (H), componentes
de la radiación electromagnética .......................................... 5
Figura 3. Espectro de radiación electromagnética ............................... 7
Figura 4. El espectro electromagnético, incluyendo las radiaciones
ionizantes y no ionizantes .................................................... 9
Figura 5. Longitud de onda en centímetros......................................... 11
Capítulo I
Figura 1. Vista del ojo ....................................................................... 16
Figura 2. Estructura muscular del iris.................................................. 18
Figura 3. La retina ............................................................................. 19
XII FERNANDO HENAO ROBLEDO
Figura 4. Diagrama de los músculos motores del ojo .......................... 22
Figura 5. Curva de sensibilidad del ojo medio .................................... 25
Figura 6. Luminancia ......................................................................... 37
Figura 7. Tipos de iluminación ........................................................... 57
Figura 8. Alumbrado general ............................................................. 59
Figura 9. Alumbrado general localizado ............................................. 60
Figura 10.Alumbrado individual......................................................... 61
Figura 11. Alumbrado combinado ..................................................... 62
Figura 12. Alumbrado suplementario ................................................. 63
Capítulo II
Figura 1. Espectro ultravioleta ........................................................... 124
Figura 2. Espectro infrarrojo ............................................................. 137
Figura 3. Diagrama de equipo generador de rayos láser ..................... 178
Figura 4. Medio, tipo y longitudes de onda operativas de un láser típico 182
Figura 5. Factor de corrección de TLV ............................................. 187
Figura 6. TLV para visión dentro del rayo láser directo ...................... 188
Figura 7. TLV para visión dentro del rayo láser OC directo ............... 189
Figura 8. TLV para exposición de piel y ojos a láser para radiación
del infrarrojo lejano ............................................................ 192
Figura 9. Exposición de piel y ojos a láser OC para radiación
infrarroja lejana .................................................................. 193
Figura 10.TLV para fuentes extensas o reflexiones difusas de radiación
láser ................................................................................... 194
Figura 11.Duración de la exposición (seg.) ........................................ 195
Figura 12. Frecuencia de repetición de pulso (FRP Hz) ..................... 195
Figura 13. Penetración de radiación electromagnética de diferentes
longitudes de onda en el ojo ................................................ 201
Capítulo III
Figura 1. Espectro electromagnético que muestra la energía y
longitud de onda de distintos tipos de radiación ................... 209
Figura 2. Poder de penetración de las radiaciones ionizantes .............. 210
Figura 3. Esquema de un tubo generador de rayos X ......................... 213
Figura 4. Modelo básico del átomo ................................................... 217
Figura 5. Poder de penetración relativo de las radiaciones alfa,
beta y gamma ..................................................................... 220
Figura 6. Efecto fotoeléctrico ............................................................ 222
TABLA DE CONTENIDO XIII
Figura 7. Efecto Compton ................................................................. 222
Figura 8.Absorción y dispersión de radiación electromagnéticas......... 224
Figura 9. Formación de pares............................................................ 225
Figura 10. Actitud ante las radiaciones............................................... 273
Lista de tablas
Capítulo I
Tabla 1. Relaciones entre la constante del salón y el número mínimo
de puntos de medición ........................................................ 67
Tabla 2. Categorías iluminancia y valores de iluminancia por tipos
genéricos y actividades en interiores .................................... 75
Tabla 3. Niveles de iluminación recomendados ................................. 76
Tabla 4. Relaciones de brillo recomendadas ..................................... 94
Tabla 5. Eficiencia mínima recomendada para lámparas .................... 98
Tabla 6. Factores de uso mínimo recomendados............................... 98
Tabla 7. FDLS para luminarias en varias condiciones ambientales ..... 99
Tabla 8. Precauciones a tomar cuando se quiere minimizar el
consumo de energía ............................................................ 102
Capítulo II
Tabla 1. Aberturas límite aplicable a los TLVs para láseres ............... 185
Tabla 2. Valores límite fuentes intermediasy mayores ......................... 186
Tabla 3. TLVs para la exposición de la piel....................................... 191

En la clasificación general de factores de riesgo se encuentran los factores de
riesgo físicos que se definen como cantidades de energía presentes en el medio
ambiente que pueden afectar al trabajador, luego de haber analizado en el primer
grupo en Riesgo físicos I: ruido, vibraciones y las presiones anormales, se
analizarán la iluminación y las radiaciones en general dentro de este segundo
grupo.
Las radiaciones constituyen hoy en día un problema de salud pública e higiene
industrial de primera magnitud. Y es realmente la radiación artificial creada por el
hombre la que ofrece mayor riesgo a los trabajadores y a la población en general.
De los diferentes tipos de radiaciones, las ionizantes representan el mayor
peligro desde el punto de vista sanitario. Las artificialmente producidas, fueron
introducidas a comienzos del siglo pasado, habiéndose generalizado su uso en
forma dramática por los ya conocidos avances de la física atómica y la tecnología
nuclear en los últimos años.
Los riesgos potenciales, por ser muy grandes sin embargo, exigen que se
extremen las medidas de protección y seguridad no sólo para cuidar la salud de
los trabajadores, sino también de la comunidad y sobre todo de las futuras
generaciones.