Capítulo 1. Huesos y articulaciones
Capítulo 2. Músculos y tendones
Capítulo 3. El sistema nervioso
Capítulo 4. Ojo y oído
Capítulo 5. La piel y sus apéndices
Capítulo 6.

Mucho ha sucedido en el campo de la patología veterinaria, entre las ediciones de este trabajo. Desde la presentación de la primera edición, hemos tenido esperanza de que a medida que aumente el número de científicos dedicados a este campo, también lo hiciere la diversidad de publicaciones al servicio de los diferentes intereses. Esta previsión se ha visto llevada a la realidad solo parcialmente. Aun poseemos algunos libros dedicados a las enfermedades de una especie doméstica o a un único sistema del organismo. Todavía subsiste la necesidad de lograr una aproximación a las enfermedades de las especies domésticas, desde el punto de vista de un patólogo. La aceptación de las primeras ediciones y el interés de nuestros colegas de todo el mundo, nos ha impulsado a intentar por tercera vez la realización de un trabajo de interés universal. La información disponible acerca de la patología de las enfermedades de los animales, ha crecido enormemente, al igual que la tarea de integrar dicha nueva información en forma coherente. En este libro fue necesario realizar algunas modificaciones. En esta edición se introduce a la nueva generación de patólogos veterinarios a una tarea literaria que ha superado ampliamente a los autores originales. Sentimos gran satisfacción por este desarrollo y por la buena voluntad demostrada por nuestros colegas al unírsenos en este proyecto. Los colaboradores están identificados con los capítulos o partes de capítulos de los que son responsables en forma individual, aunque con este método se omite la colaboración y dedicación de nuestros coautores, en lo que ha sido un esfuerzo conjunto. Hemos mantenido el estilo y formato originales. Se ha establecido como medio para las exposiciones personales de los autores. Esperamos poder mantener algo de aquel estilo. Algunas características del estilo y el formato han resultado difíciles de manejar para los patólogos en plena labor, y por este motivo hemos prestado atención a las subdivisiones del texto, la ampliación de los cuadros del contenido, los detalles de indexación (incluyendo el agregado de un índice acumulativo en el volumen 3) y la ampliación de la selección de las ilustraciones. El deseo de preservar el estilo original nos ha presentado a nosotros y nuestros colaboradores, un desafío para el contenido y el equilibrio. Esperamos se hayan logrado en forma razonable. Inevitablemente hemos tenido que elegir en la composición de las contribuciones de nuestros colaboradores dentro de un todo. Hemos debido reducir excelentes secciones con el fin de mantener un tamaño razonable de estos volúmenes, así como ampliar otras secciones para lograr una integridad. Los errores de impresión que inevitablemente se presentan, son de nuestra responsabilidad, debido a los defectos en la recopilación final. No es posible agradecer adecuadamente a las personas que han contribuido con este trabajo; la mayoría de ellas permanecerán anónimas en esta exposición preliminar. Los colaboradores, sin cuyo esfuerzo voluntario no podría haber sido completado este trabajo, descubrirán que la utilidad destinada a estos volúmenes en los próximos años, será un homenaje mayor a su trabajo, que el que puede ser escrito aquí. El apoyo brindado por el resto de nuestros numerosos colegas en patología veterinaria, queda demostrado por su generosa colaboración en cuanto a material ilustrativo. Hemos incorporado muchas figuras en las ediciones anteriores y agregado algunas nuevas. Tanto en una como en otras, se mencionan los agradecimientos en las leyendas. Sin embargo, se recibieron mayor cantidad de fotografías excelentes de las que podían ser utilizadas. Estamos profundamente agradecidos con los colegas que las ofrecieron.