GLOSARIO xxvii
LISTA DE FACTORES DE CONVERSIÓN ' xx
ABREVIATURAS xx
RESUMEN xxi
1. INTRODUCCIÓN 1
PARTE I. BASES ECOLÓGICAS PARA LA PLANIFICACIÓN DE LA
ORDENACIÓN DE MANGLARES 5
2. ECOSISTEMA DE MANGLAR 5
2.1. DEFINICIÓN DE LOS MANGLARES 5
2.1.1. Composición florístíca 5
2.1.2. Taxonomía de los manglares 6
2.2. BIOGEOGRAFIA 6
2.3. ECOLOGÍA DE LOS MANGLARES 11
2.4. CLIMA 13
2.4.1. Temperatura 13
2.4.2. Vientos y tormentas 13
2.4.3. Precipitaciones 14
2.4.4- Zonas de Vida 14
2.5. FACTORES EDAFICOS 15
2.5.1. Geomorfología de los manglares 15
2.5.2. Salinidad 22
2.5.3. Otros factores edáficos 24
2.6. VEGETACIÓN DE LOS MANGLARES 26
2.6.1. Formaciones y comunidades vegetales 26
2.6.2. Zonificación e inundación 27
2.6.3. Aspectos ecológicos de la sucesión 32
2.7. FAUNA DE LOS MANGLARES 35
2.7.1. Fauna silvestre 35
2.7.2. Avitauna 38
2.7.3. Recursos acuáticos 38
2.8. RELACIONES TRÓFICAS EN LOS ECOSISTEMAS DE
MANGLAR 40
2.8.Í. Tejido alimentario 40
2.8.2. Producción principal de madera 42
2.8.3. Producción secundaria 43
2.8.4. Especies fundamentales 44
2.8.5. Consecuencias para la ordenación 45
PARTE IL USOS TRADICIONALES Y POTENCIALES DE LOS
MANGLARES 48
3. UTILIZACIÓN DE LOS MANGLARES 48
3.1. PRODUCTOS Y SERVICIOS BASADOS EN EL MANGLAR 48
3.2. UTILIZACIÓN DE PRODUCTOS MADEREROS 50
3.2.1. Madera de construcción 51
3.2.2. Carbón vegetal 52
3.2.3. Leña 57
3.2.4. Estacas y postes para la pesca 60
3.2.5. Pulpa 60
3.2.6. Tanino 60
3.3. UTILIZACIÓN DE RECURSOS NO MADEREROS 61
3.3.1. Palmera Ñipa 62
3.3.2. Apicultura 64
3.3.3. Fauna silvestre 66
3.3.4. Pesca de captura 67
3.3.5. Aculcultura marina . 71
3.3.6. Producción de sal 77
3.3.7. Agricultura en suelos de manglar 79
3.4. SERVICIOS PROPORCIONADOS POR LOS MANGLARES 83
3.4.1. Protección costera 83
3.4.2. Recreación y ecoturismo 85
3.5. INTEGRACIÓN DE USOS . . . 87
3.5.1. Planificación integrada de las áreas costeras 87
3.5.2. Problemas de uso del suelo y conservación 88
3.6. VALOR SOCIOECONÓMICO DE LOS MANGLARES ............. . 92
PARTE III. EVALUACIÓN DE LOS RECURSOS DEL MANGLAR
4. NECESIDADES DE INFORMACIÓN 94
4.1. NIVELES DE PLANIFICACIÓN 95
4.1.1. Planificación del uso de las tierras 95
4.L2. Planificación forestal 97
4.1.3. Seguimiento y evaluación 98
4.2. OBTENCIÓN DE LA INFORMACIÓN NECESARIA 98
5. UTILIZACIÓN DE LA TELEDETECCION EN LOS MANGLARES 100
5.1. ELECCIÓN DEL SENSOR 101
5.1.1. Aplicación de la fotografía aérea a las áreas de
manglar 102
5.1.2. Aplicación de las imágenes satélite a las áreas de
manglar 106
5.1.3. Aplicación de ias imágenes de radar a las áreas de
manglar 111
5.1.4. Comparación entre los principales sensores 115
6. PLANIFICACIÓN Y EJECUCIÓN DE ESTUDIOS FORESTALES EN ÁREAS DE
MANGLAR 118
6.1. CLASIFICACIÓN DE LOS MANGLARES 119
6.2. DISEÑO DE LOS ESTUDIOS 122
6.2.Í. Estudios a nivel nacional 123
6.2.2. Estudios de ordenación forestal 127
6.2.3. Estudios a nivel operativo 132
6.3. CARTOGRAFÍA DE MANGLARES 132
6.4. ESTIMACIÓN DE SUPERFICIES 133
7. EVALUACIÓN DE RECURSOS E INVENTARIOS FORESTALES DE LOS
MANGLARES 139
7 1. EVALUACIÓN DE RECURSOS FORESTALES EN LAS ZONAS
DE ANCLAR 139
7.1.1. Estimación de volúmenes a partir de imágenes de
teledetección 139
7.1.2. Estimación de volúmenes con muestreo de campo
limitado 141
7.2. INVENTARIOS FORESTALES DE MANGLARES 141
7.2.1. Diseños de muestreo 141
7.2.2. Intensidad del muestreo 145
7.2.3. Forma y tamaño de la unidad de muestreo 146
7.2.4. Inventario forestal continuo (IFC) 147
7.3. DASOMETRIA DE LOS MANGLARES 148
7.3.1. Mediciones de las características de los árboles 148
7.3.2. Determinación del volumen 149
7.3.3. Determinación del crecimiento 150
7.4. PRESENTACIÓN DE LOS RESULTADOS 150
PARTE IV. ORDENACIÓN SOSTENIBLE DE LOS RECURSOS 154
8. PRINCIPIOS Y POLÍTICAS DE PLANIFICACIÓN DE LOS RECURSOS ATURALES154
8.1. PLANIFICACIÓN PARA LA ORDENACIÓN DEL USO
MÚLTIPLE 154
8.2. OFERTA Y DEMANDA 155
8.3. PARTICIPACIÓN DE LA POBLACIÓN 155
8.4. MARCO POLÍTICO 156
8.5. PRINCIPIOS DE LA PLANIFICACIÓN 156
9. PLANIFICACIÓN DE LA ORDENACIÓN DE MANGLARES 160
9.1. PRINCIPALES PASOS DE LA PLANIFICACIÓN 160
9.2. DEFINICIÓN DEL ÁREA DE ORDENACIÓN Y DE LA
DURACIÓN DEL PLAN 162
9.3. RECOLECCIÓN DE INFORMACIÓN BÁSICA 163
9.3.1. Tipos de datos 163
9.3.2. Datos sobre recursos 163
9.3.3. Datos operativos 163
9.3.4. Datos sobre utilización 164
9.3.5. Datos socioeconómicos 164
9.3.6. Datos institucionales 165
9.4. METAS Y OBJETIVOS DE LA ORDENACIÓN 165
9.5. ESTRATEGIA DEL PLAN 168
9.6. CONCEPTO DE DESARROLLO SOSTENIBLE DEL ECOSISTEMA 169
9.7. DIVISIÓN DEL ÁREA 170
9.8. ELABORACIÓN DEL PLAN DE TRABAJOS 171
10. SELVICULTURA DE LOS MANGLARES 172
10.1. ELECCIÓN DEL SISTEMA SELVICOLA 172
10.1.1. Sistemas de cortas a hecho 172
10.1.2. Sistemas de entresaca 176
10.1.3. Sistemas de aclareos sucesivos 177
10.2. ELECCIÓN DE ESPECIES 177
10.3. REGENERACIÓN NATURAL 178
10.3.1. Origen de la semilla en la regeneración natural 178
10.3.2. Retención de resalvos (portadores de semilla) 179
10.4. ESPESURA DE LA REGENERACIÓN 179
10.4.1. Regeneración inadecuada 180
10.4.2. Clases de regeneración 180
10.4.3. Normas sobre densidad suficiente de la
regeneración 180
10.4.4. Muestreo de regeneración lineal 181
10.4.5. Repoblado efectivo 181
10.5. REGENERACIÓN ARTIFICIAL 182
10.5.1. Fenología 182
10.5.2. Recolección de propágulos 184
10.5.3. Preparación de la estación 184
10.5.4. Operaciones de vivero 184
10.5.5. Plantación 184
10.5.6. Forestación de ciénagas de formación reciente 186
10.5.7. Reforestación de áreas degradadas 188
10.5.8. Reposición de marras 189
10.6. CONTROL DE MALAS HIERBAS 189
10.7. CONTROL DE ENFERMEDADES Y PLAGAS 189
10.8. ACLAREOS • . . , 192
10.9. ELECCIÓN DEL TURNO 192
10.9.1. Elección del tipo de turno 194
10.10. ÁREAS DE CONSERVACIÓN Y PROTECCIÓN , 195
10.10.1. Biodiversidad genética 195
10.10.2. Control de la erosión ¡ ..... . 195
10.10.3. Avifauna 195
10.10.4. Otras especies de fauna silvestre 195
10.10.5. Pesca -. : 196
10.10.6. Recreación y educación 196
11. LA PRODUCCIÓN Y SU REGULACIÓN 198
11.1. ESTIMACIÓN DE LA PRODUCCIÓN .- . . 198
11.1.1. Tasas de crecimiento 198
11.1.2. Rendimiento y producción 199
11.1.3. Área efectiva de explotación maderera . . . , 201
11.1.4. Estimación de la mezcla de productos . . 201
11.2. Regulación del rendimiento forestal .,.... : 202
11.2.3. Determinación de la corta anuaí . . . ,, 202
11.2.2. Regulación de masas coetáneas 204
11.2.3. Regulación de masas irregulares . . 205
11.2.4. Control de aprovechamientos ...... 205
12. APROVECHAMIENTO Y EXTRACCIÓN DE MADERA DE LOS
MANGLARES . 207
12.1. PLAN DE CORTAS , 207
12.1.1. Fajas de corta 207
12.2. ELECCIÓN DEL SISTEMA DE APROVECHAMIENTO . . ... . . . . ... . . 208
12.2.1. Método de la carretilla 209
12.2.2. Tranvía forestal 209
12.2.3. CanaJes . 209
12.2.4. Sistema de cable de tiro alto 214
12.2.5. Cabrestante portátil 214
12.2.6. Extracción manual :....... . 215
12.3. Daños de la explotación maderera . . . , 215
13. EJECUCIÓN DEL PLAN, SEGUIMIENTO Y EVALUACIÓN 216
13.1 Plan de trabajos . . 216
XI
13.2. Seguimiento del Plan 217
13.2.1. Registros a mantener 217
13.2.2. Supervisión y control 217
13.2.3. Costos e ingresos 218
13 3 EVALUACIÓN Y REVISIÓN DEL PLAN 219
14 IMPACTOS AMBIENTALES DE LA ORDENACIÓN DE MANGLARES 220
14 i. PROBLEMAS AMBIENTALES 220
14.2. LAS ACTIVIDADES DE ORDENACIÓN Y SUS IMPACTOS
AMBIENTALES 220
15 CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES 223
15.1. POLÍTICA Y LEGISLACIÓN FORESTAL 223
15.1.1. Política de utilización de tierras 223
15.1.2. Concepto del uso múltiple 223
15.1.3. Legislación 224
15.2. INVENTARIO DE RECURSOS 224
15.3. ESTABLECIMIENTO DE RESERVAS PERMANENTES DE
MANGLAR 224
15.3.1. Clasificación en categorías de uso forestal 225
15.3.2. Tenencia y usufructo de las tierras 225
15.4. SERVICIO FORESTAL 225
15.4.1. Asistencia técnica internacional 225
15.5. ORDENACIÓN, SELVICULTURA Y UTILIZACIÓN 226
15.6. ASPECTOS SOCIOECONÓMICOS Y FINANCIEROS 227
15.7. SELVICULTURA, SOCIAL, EXTENSIÓN Y DEMOSTRACIÓN 227
15.8. INVESTIGACIÓN APLICADA 227
15.8.1. Investigación sobre impactos ambientales 228
15.8.2. Estudios socioeconómicos 228
15.8.3. Demanda de los productos del manglar 228
15.8.4. Evaluación de las políticas y programas de
ordenación de manglares 228
15.8.5. Estudios ecológicos y selvfcolas 228
15.8.6. Zonificación y clasificación de estaciones 229
15.9. CONSERVACIÓN, FAUNA SILVESTRE Y TURISMO 229
ESTUDIOS DE CASOS 230
1. EJEMPLO DE UN ESTUDIO CARTOGRÁFICO DE MANGLARES EN
TAILANDIA 234
2. EJEMPLO DE ESTUDIO E INVENTARIO PARA LA ORDENACIÓN DE
MANGLARES EN VENEZUELA 238
3. INVENTARIO FORESTAL EN GRAN ESCALA DE LOS SUNDARBANS DE
BANGLADESH 241
4. INVENTARIO EN PEQUEÑA ESCALA DEL ÁREA DE MANGLARES DE MASWAR, SIERRA LEONA 245
5. CONSTRUCCIÓN DE UNA TABLA LOCAL DE VOLÚMENES EN SIERRA
LEONA 248
6. ORDENACIÓN PARA EL USO MÚLTIPLE DEL BOSQUE DE SUNDARBANS
DE BANGLADESH ,.....,...., , . 255
APÉNDICES 279
A.l. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DE LOS SOPORTES DE INFORMACIÓN DE
xu
LA TELEDETECCION 283
A.2. MÉTODOS DE FOTOINTERPRETACION 291
A.3. RECOPILACIÓN DE MAPAS Y MOSAICOS 300J
A.4. DISEÑOS DE MUESTREO PARA ESTUDIOS, EVALUACIÓN DE RECURSOS
E INVENTARIOS FORESTALES 309
A.5. EJEMPLOS DE REGRESIONES DE VOLUMEN PARA ESPECIES
SELECCIONADAS DE MANGLAR 317
BIBLIOGRAFÍA 325

La conciencia cada vez mayor sobre las funciones protectoras, productivas y sociales de los
sistemas tropicales de manglar ha subrayado la necesidad de conservarlos y ordenarlos de forma
fenible Teniendo en cuenta su potencial para el uso múltiple, es imperativo ordenar de forma
"nteerada ios recursos terrestres y acuáticos basados en el manglar. Esto representa que no se debe
llevar al máximo la utilización de ningún recurso en particular, hasta el punto de afectar
negativamente al potencial sostenibie de otro recurso. El paradigma tradicional de la ordenación que
supone que si los bosques están bien ordenados, los componentes no madereros del ecosistema
permanecen ipso facto estables, es conceptual mente imperfecto. Los programas de ordenación de la
nesca los cultivos marinos y la fauna silvestre de los manglares, tienen que estructurarse e integrarse
en ia política general, realización y niveles de control de un sistema integrado de ordenación de
recursos,
Estas directrices, aunque fomentan un método integrado de ordenación de las áreas costeras,
para los ecosistemas de manglar, se centra en los aspectos de la ordenación forestal. Proporcionan
una amplia síntesis de los sistemas de ordenación que se han practicado con éxito en el sudeste de
Asia, y de las experiencias de la FAO en el fomento de la ordenación forestal sostenibie en África,
el Caribe, Centro América y otras zonas de manglares tropicales. El presente documento contempla
la ordenación del manglar con una amplia perspectiva que va más allá de la simple producción de
madera, y está organizado de la forma siguiente:
La Pane I se centra en los fundamentos ecológicos y biológicos para la planificación
de la ordenación sostenibie, dentro del marco del uso múltiple, incluyendo un breve
análisis de la bibliografía de interés.
La Pane II traía del potencial para el uso múltiple de los manglares y analiza la
utilización de cienos productos seleccionados basados en el manglar. Se incluyen
también aspectos de utilización y protección de las tierras.
La Pane III comprende la evaluación de los recursos forestales del manglar mediante
el uso de ¡a teledetección, estudios de campo, elaboración de canografla e
inventarios forestales, destacando aquellas áreas en que estas técnicas difieren de los
sistemas tradicionales, debido a las características específicas de los manglares.
La Pane IV está dedicada a la aplicación de los recursos técnicos, de gestión,
económicos y humanos, para ordenar y utilizar los recursos del manglar de forma
sostenibie a fin de atender las necesidades de la población y como herramienta del
desarrollo rural, sin deteriorar el medio ambiente. Se trata de evaluar objetivamente
los impactos ambientales de la ordenación forestal de los manglares. También se
presentan unas conclusiones y recomendaciones.
Al final de este documento se incluyen cinco pequeños estudios de casos que tratan de
diversos aspectos de la evaluación de los recursos de manglar, junto con un estudio más extenso del
caso de la ordenación para,el uso múltiple del bosque de Sundarbans, de Bangladesh.
Al estructurar una respuesta apropiada para ordenar de forma sostenibie los ecosistemas de
anglar, dentro del contexto integrado del uso múltiple, es necesario reconocer que hay todavía
uchas lagunas y limitaciones de información. Estos inconvenientes no pueden considerarse como
impedimentos para iniciar la ordenación de ios manglares, porque se pueden obtener muchos
ocimientos empíricos siguiendo y adaptando las experiencias obtenidas en otros países.